Apple TV 3.0.1 update addresses disappearing content issue: “Apple says users who’ve upgraded to the recently released Apple TV 3.0 software should download this update to prevent a problem where content temporarily disappears from the set-top box until it’s resynced.